Кыргыз билим берүү академиясынын башкы илимий кызматкери, педагогика илиминин доктору, профессор, балдар жазуучусу С.Рысбаев тарабынан 2004-жылы кыргыздын алгачкы «Алиппе» китебин жазган Э.Арабаевдин араб тамгасындагы «Кыргыз алиппеси» кириллицага салынып, биринчи ирет жарыяланган.
Мына ошол китептеги балдар үчүн ангеме, жомок жана тамсилдерин С.Рысбаев өзүнчө жыйнап, чакан китепче чыгарды. Бул ангеме, жомок, тамсилдер өз алдынча биринчи жолу жарыяланып отурат.
Жыйнакта улуу педагог, окумуштуу жана жазуучу Э.Арабаевдин өмүрү-чыгармачылыгы тууралуу баян жана толук библиографиясы берилген.
Китеп Э.Арабаевдин 140 жылдыгына карата 200 нуска менен жакында жарык көрдү.
Рассказы Э. Арабаева – детям
В 2004 году главный научный сотрудник Кыргызской академии образования, доктор педагогических наук, профессор, детский писатель С. Рысбаев переписал и издал первый киргизский букварь «Алиппе» Э. Арабаева с арабского алфавита на кириллицу.
С. Рысбаев одним из первых опубликовал сказки, рассказы и басни для детей из букваря отдельной книгой.
В этом году в содержание данной книги были включены очерки и полная биобиблиография жизни и творчества великого учителя, ученого и писателя Э. Арабаева.
Книга вышла тиражом 200 экземпляров к 140-летию со дня рождения Э. Арабаева.
